đại biến

Friendly

Le mot vietnamien "đại biến" signifie littéralement "grand changement". C'est un terme qui est utilisé pour décrire des transformations majeures ou des événements significatifs qui ont un impact important sur une situation, une société ou un environnement.

Explication simple :

• Définition : "Đại biến" se réfère à un changement ou une transformation très important, souvent dans le contexte de l'histoire, de la culture ou de la société.
• Usage : On utilise ce terme lorsque l'on parle de réformes, de révolutions, ou d'autres types de changements radicaux.

Exemples d'utilisation :

1. Dans une phrase simple : "Cuộc cách mạng công nghiệp là một đại biến trong lịch sử." (La révolution industrielle est un grand changement dans l'histoire.)

Usage avancé :

• "Đại biến" peut également être utilisé dans des contextes plus abstraits, comme en psychologie ou en philosophie, pour décrire des changements de paradigmes ou de perspectives.
• Exemple : "Sự thay đổi trong cách nghĩ của con người về môi trường là một đại biến." (Le changement dans la façon de penser des gens concernant l'environnement est un grand changement.)

Variantes de mots :

• Biến đổi : Cela signifie "changement" ou "transformation", mais peut être utilisé dans des contextes moins dramatiques que "đại biến".
• Cách mạng : Ce terme signifie "révolution", souvent utilisé pour décrire un changement radical, mais il se concentre davantage sur la lutte et le conflit.

Autres significations :

• "Đại" signifie "grand" ou "majeur", tandis que "biến" signifie "changer" ou "transformer". Ensemble, ils soulignent l'ampleur et l'importance du changement.

Synonymes :

• Cách mạng : Révolution
• Biến đổi lớn : Grand changement
• Thay đổi đáng kể : Changement significatif

Academic

1. (rare) grand changement